Кэнко-Хоси «Записки от скуки»

Старший брат придворного второго ранга Кинъё – епископ Рёгаку был чрезвычайно вспыльчивым человеком. По соседству с его храмом росло большое дерево эноки, и Рёгаку прозвали Эноки-но-содзё – епископ Эноки. «Не подобает мне носить такое имя»,- решил он и велел то дерево срубить. Но от дерева остался пень, и епископа стали звать теперь Кирикуи-но-содзё – епископ […]

С Днём Писателя!

Коллеги, поздравляю вас с профессиональным праздником! Если я веду этот блог, значит и я немного писатель.

Тонкости лингвистики

侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) – возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской. Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) – упасть пьяным и голым на полу и заснуть. Tartle (шотландский) – паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя […]

Ирландия

Ирла́ндия, Респу́блика Ирла́ндия (ирл. Éire, Poblacht na hÉireann; англ. Ireland, Republic of Ireland) — государство в Западной Европе, занимающее бо́льшую часть острова Ирландия. Площадь — 70,2 тыс. км². Название страны происходит от ирл. Éire. Столица — город Дублин, в котором проживт ок. 1,4 млн.чел. Член организаций: ООН (с 1955), Совета Европы (с 1949), ОЭСР (с 1960), ЕС (с 1973), Евратома (с 1973), Европейской валютной системы (с 1979).

© Википедия

AC / DC, «T.N.T.», 1975, песня «The Jack» на русском языке

Перепёр на русский песню братьев Янг (Angus Young и Malcolm Young) «The Jack» с альбома T.N.T. 1975 года